У нас работал один мужик, грузин по национальности, слесарь по профессии, приехавший на Украину в возрасте лет 20, говорил он почти без акцента, но вот с родами и иными особенностями русского языка были проблемы. Как-то он выдал замечательную фразу, рассказывая о своих амурных похождениях:
— Я его целую, а она смотрит.
На вопрос охреневшего коллеги:
— Кто она?
Пояснил:
— Её отец.
После этого я понял, грузины на Украине присутствуют и активно участвуют в жизни с древнерусских времён, потому что фразу
"Киев – мать городов русских"
выдал на гора кто-то, дружественный по духу нашему слесарю.
Или раньше Киев имел женский род?
Источник: авторская публикация на Proza.ru.